Companies are potentially saving millions by paying asylum-seekers just £1 an hour to do essential jobs inside their detention centres, an investigation by Corporate Watch has found.